漠不关心 (mò bù guān xīn) — равнодушный, безразличный

Definition

Устойчивое четырёхсимвольное выражение, означающее 'абсолютно равнодушный' — более сильная и литературная альтернатива 关心 ('заботиться'), используется в формальных или письменных контекстах для описания полного отсутствия беспокойства.

verb
равнодушныйбезразличный

Examples

  • 漠不关心
    Tā duì bié rén de kùn nan mò bù guān xīn.
    Он безразличен к трудностям других людей.
  • 漠不关心
    Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng duì yuán gōng de xū qiú mò bù guān xīn.
    Как руководитель, ты не можешь быть безучастным к потребностям сотрудников.
  • 漠不关心
    Tā duì shí shàng mò bù guān xīn, zhǐ zài hu yī fu shì fǒu shū fu.
    Она равнодушна к моде и заботится только о том, удобна ли одежда.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.