潇洒 (xiāo sǎ) — элегантный и беззаботный; изящный и непринуждённый; естественный и раскованный
Definition
潇洒 (xiāo sǎ) описывает чью-то манеру или стиль как естественные, элегантные и беззаботные — уверенная, непринуждённая лёгкость. В отличие от 自在 (внутренний комфорт) или 自如 (непринуждённое мастерство), 潇洒 подчёркивает внешнюю уравновешенность и шик.
adjective
элегантный и беззаботныйизящный и непринуждённыйестественный и раскованный
Examples
- ，潇洒。Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.Он был в белой рубашке и выглядел очень элегантно.
- 潇洒，。Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.Она непринуждённо достала ключи от машины из кармана, не проронив ни слова.
- 潇洒，。Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.Проза этого писателя обладает непринуждённым качеством, которое делает чтение приятным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.