火器 (huǒ qì) — огнестрельное оружие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

огнестрельное оружие

Счётное слово · 架

Легко спутать

火器。
Zhè zhǒng huǒ qì de shè chéng hěn yuǎn.
У этого типа огнестрельного оружия очень большая дальность.
。
Lì shǐ shàng huǒ qì de chū xiàn gǎi biàn le zhàn zhēng fāng shì.
Появление огнестрельного оружия в истории изменило способы ведения войн.
火器。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài huǒ qì.
В музее выставлено много древнего огнестрельного оружия.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь

器qìинструмент

火器 состоит из 火 (огонь) и 器 (инструмент): оружие, работающее на огне.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.