器 (qì) — (связанная морфема) контейнер, утварь или посуда; (связанная морфема) инструмент, прибор или устройство; (связанная морфема) орган (тела); талант или способность
Определение
器 — связанная морфема со значением «утварь, инструмент, устройство» — почти всегда требует префикса для образования полноценного слова (乐器, 电器, 仪器), а сложное слово 器官 означает «орган».
связанная морфема
контейнерутварь или посудаинструментприбор или устройствоорган (тела)талант или способность
Легко спутать
- 嚣áoпохожие на вид(связанная форма) шум, гам
- 气qìпохожие по звучанию(существительное) воздух; газ
- 弃qìпохожие по звучаниюоставлять; отказываться; бросать (как связанная форма в сложных словах)
- 契qìпохожие по звучанию(существительное) контракт; документ
- 汽qìпохожие по звучаниюпар; испарения
- 泣qìпохожие по звучанию(связанная форма) плакать; рыдать; слёзы (используется в книжных или формальных составных словах)
Примеры
- 。Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng yuè qì.Он любит собирать разные музыкальные инструменты.
- 。Mǎi xīn diàn qì shí yào xuǎn zé jié néng de.При покупке новой бытовой техники выбирай энергосберегающие.
- 。Rén tǐ nèi bù de qì guān xū yào hǎo hǎo bǎo hù.Внутренние органы человеческого тела нуждаются в хорошей защите.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.