灯光 (dēng guāng) — свет; (сценическое) освещение

Определение

灯光 относится к искусственному освещению как к установке или сцене — сценический свет, ночные городские огни, а не отдельная лампа (灯) или естественное освещение (光线, 照明).

существительное
свет(сценическое) освещение
Счётное слово · 束

Примеры

  • 灯光。
    Wǔ tái shàng de dēng guāng shè jì dé hěn piào liang.
    Сценическое освещение красиво оформлено.
  • ，灯光。
    Wǎn shàng, chéng shì de dēng guāng hěn měi lì.
    Ночью городские огни очень красивы.
  • 灯光。
    Qǐng bǎ dēng guāng dǎ kāi.
    Пожалуйста, включи свет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

灯dēngлампа
光guāngсвет

灯 — «лампа», а 光 — «свет»; вместе это свет от лампы или сценическое освещение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Открыть 灯 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Энергия и сила5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.