灯具 (dēng jù) — осветительные приборы | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

осветительные приборы

Счётное слово · 套

灯具。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng dēng jù.
В этом магазине продаются все виды осветительных приборов.
灯具。
Xīn bàn gōng shì de dēng jù xū yào chóng xīn shè jì.
Осветительные приборы в новом офисе нужно перепроектировать.
灯具。
Ān zhuāng dēng jù zhī qián yào jiǎn chá diàn lù.
Перед установкой осветительных приборов нужно проверить электрическую цепь.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

灯dēngлампа

具jùоборудование

词根灯 обозначает лампы, а 具 — оборудование; вместе они образуют значение “осветительное оборудование”.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火丁灯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.