炉火 (lú huǒ) — огонь в печи; огонь в топке
Definition
Буквально 'печной огонь' — используется в основном в устойчивом выражении 炉火纯青, означающем, что мастерство достигло пика. Примеры в этой строке все используют буквальное значение, но идиоматическое употребление — то, что нужно запомнить.
noun
огонь в печиогонь в топке
Examples
- 炉火。Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.Зимой мы используем печной огонь для обогрева.
- 炉火。Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.Повар поставил блюдо на печной огонь, чтобы зажарить.
- ，。Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.После многих лет практики его каллиграфия достигла высшего уровня.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.