炎炎 (yán yán) — палящий, знойный (о летней жаре); (книжное) внушающий трепет, впечатляющий
Определение
Литературный редупликат 炎, используется почти исключительно в устойчивых фразах, таких как 炎炎夏日, для усиления ощущения 'палящей' жары. Не является самостоятельным словом.
связанная морфема
палящийзнойный (о летней жаре)(книжное) внушающий трепетвпечатляющий
Легко спутать
Примеры
- 炎炎，。yán yán Xià rì, rén men xǐ huan qù hǎi biān yóu yǒng.В палящие летние дни люди любят ходить купаться на пляж.
- 炎炎，。Tài yáng yán yán de, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.Солнце палящее, невозможно открыть глаза.
- 炎炎，。Tā shuō huà shí shén tài yán yán, hěn yǒu wēi yán.Его манера речи была внушительной и величественной.
Этимология
Удвоенное слово构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение
Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.
炎 означает жар, а два 炎 усиливают его до нестерпимого.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.