炭火 (tàn huǒ) — огонь из древесного угля; огонь из каменного уг…

Определение

существительное

огонь из древесного угляогонь из каменного угля

Счётное слово · 堆

炭火，。
Tā men yòng tàn huǒ kǎo ròu, wèi dào tè bié hǎo.
Они используют угольный огонь для жарки мяса, и вкус получается особенно хорошим.
，炭火。
Dōng tiān de shí hou, wū zi lǐ shēng le yì pén tàn huǒ.
Зимой в комнате разожгли таз с угольным огнём.
炭火，。
Zhè zhǒng tàn huǒ de wēn dù hěn gāo, shì hé kǎo yā.
Угольный огонь этого вида имеет очень высокую температуру и подходит для жарки утки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

炭tànуголь

火huǒогонь

炭 — это уголь, а 火 — огонь; вместе это огонь, возникающий при сгорании угля.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

火火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炭 объединяет 火 (огонь) с 岸, который даёт звучание. Элемент 火 связывает иероглиф с огнём или горящим материалом.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.