烈 (liè) — сильный; интенсивный; жестокий; жертвующий собой ради правого дела; мученик
Определение
烈 (liè) — это связанная морфема, означающая 'интенсивный/яростный' (как в 激烈 яростный, 强烈 сильный) или 'мученический' (как в 烈士 мученик). Почти всегда присоединяется к другому иероглифу, а не стоит отдельно.
связанная морфема
сильныйинтенсивныйжестокийжертвующий собой ради правого деламученик
Легко спутать
- 列lièпохожие по звучанию(глагол) располагать, выстраивать в ряд, перечислять
- 猎lièпохожие по звучаниюохота; охотиться (используется как связанная морфема в сложных словах)
- 裂lièпохожие по звучаниютрескаться, раскалывать, разбивать
- 劣lièпохожие по звучаниюнизший, низкокачественный (формально, часто в составе сложных слов)
- 鬣lièпохожие по звучанию(связанная морфема) грива; воротник (у животного)
Примеры
- 。Tā de gǎn qíng fēi cháng qiáng liè.Его чувства очень сильны.
- 。Zhè chǎng zhàn dòu hěn jī liè.Это сражение очень жестокое.
- 。Tā shì yí wèi liè shì.Он мученик.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 烈 элемент 列 отвечает за звучание, а 灬 — это разновидность 火 (огонь).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.