烘托 (hōng tuō) — оттенять, подчёркивать (контрастом)
Определение
烘托 (hōngtuō) означает выделять или подчёркивать что-то с помощью окружающего контраста — например, тихая ночь делает лунный свет ярче. В отличие от 凸显 (активно выделять), 烘托 действует косвенно через контекст.
глагол
оттенятьподчёркивать (контрастом)
Примеры
- 烘托。Huà jiā yòng dàn yǎ de sè cǎi lái hōng tuō huà miàn de zhǔ tǐ.Художник использует изящные цвета, чтобы выделить главный объект картины.
- 烘托。Xiǎo shuō zhōng de huán jìng miáo xiě hěn hǎo dì hōng tuō le rén wù de xīn qíng.Описания окружающей среды в романе эффективно подчёркивают настроение персонажей.
- 烘托。Jì jìng de yè wǎn gèng jiā hōng tuō chū yuè guāng de míng liàng.Тихая ночь ещё больше подчёркивает яркость лунного света.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.