烛台 (zhú tāi) — подсвечник | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

подсвечник

Счётное слово · 个

Легко спутать

烛台。
Zhè ge zhú tāi shì yòng qīng tóng zuò de.
Этот подсвечник сделан из бронзы.
烛台。
Tā zài zhuō shàng fàng le yí gè zhú tāi.
Она поставила подсвечник на стол.
烛台。
Jiào táng lǐ de zhú tāi shǎn shuò zhe wēn nuǎn de zhú guāng.
Подсвечник в церкви мерцал тёплым светом свечи.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烛zhúсвеча

台táiподставка

«烛» означает свеча, а «台» — подставка; вместе — подставка для свечи.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臺; 台 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 台 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (窗台, 电视台) используется 臺; в других (台灯, 台球, 台风) — 檯, 台 или 颱.

Традиционная форма 臺 — это сочетание 喬 + 室; ранние версии включали звуковую часть и 室, а по одному из старых прочтений она означала сторожевую башню.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.