热身 (rè shēn) — (глагол с объектом) разминаться (перед упражнениями); (существительное) разминка (занятие или сессия)

Определение

热身 — разделяемый глагол (离合词): разминаться перед упражнениями. Часто разделяется как 热…身, например 热了热身.

глагол
(глагол с объектом) разминаться (перед упражнениями)
существительное
разминка (занятие или сессия)

Примеры

  • ，热身。
    Bǐ sài qián, tā xiān rè le rè shēn.
    Перед матчем он сначала размялся.
  • 热身。
    Xùn liàn qián yào zuò èr shí fēn zhōng de rè shēn.
    Перед тренировкой нужно сделать двадцатиминутную разминку.
  • 热身。
    Zhè xiē rè shēn dòng zuò duì pǎo bù hěn yǒu bāng zhù.
    Эти разминочные упражнения очень полезны для бега.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

热rèнагревать
身shēnтело

热 означает «нагревать», а 身 — «тело», то есть это разогрев тела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Открыть 身 →
Встречается в
Фитнес и упражнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.