焚 (fén) — жечь

Определение

Книжный/письменный глагол со значением 'сжигать' — используется в формальных контекстах (焚毁, 焚烧), а не в повседневной речи, где обычно употребляется 烧.

глагол
жечь
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Dà huǒ fén huǐ le zhěng piàn sēn lín.
    Сильный пожар сжёг весь лес дотла.
  • 。
    Zhè xiē jiù wén jiàn yǐ jīng fén shāo chǔ lǐ le.
    Эти старые документы уже уничтожены путём сожжения.
  • 。
    Yán jìn zài jìn zhǐ qū yù fén shāo lā jī.
    Строго запрещено сжигать мусор в запрещённых зонах.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

焚 объединяет 林 (деревья) и 火 (огонь), чтобы показать горение деревьев.

Встречается в
Безопасность и опасность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.