熏 (xūn) — коптить, окуривать (еду, благовония); (переносное) постепенно влиять или воспитывать, просвещать
Definition
熏 (xūn) охватывает два значения: буквально — коптить или окуривать пищу/ладан, и переносно — постепенно влиять (часто как 熏陶). Отличается от 教育 (формальное обучение) — 熏 — это медленное, фоновое воздействие через окружение, похоже на 启迪, но более мягкое и продолжительное.
verb
коптитьокуривать (еду, благовония)(переносное) постепенно влиять или воспитыватьпросвещать
Examples
- 熏。Nǎi nai yòng guì huā xūn le zhè kuài ròu.Бабушка закоптила этот кусок мяса с цветами османтуса.
- 。Hǎo xí guàn shì màn màn xūn táo chū lái de.Хорошие привычки постепенно формируются.
- 熏。Tā zài wò shì lǐ xūn le yì diǎn tán xiāng.Он зажёг немного сандалового ладана в спальне.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.