熙攘 (xī rǎng) — оживлённый, многолюдный (книжное)

Определение

Литературное прилагательное для места, полного людей и оживлённого. Почти всегда встречается в устойчивых выражениях, таких как 熙熙攘攘.

прилагательное
оживлённыймноголюдный (книжное)

Примеры

  • ,熙攘。
    Dà jiē shàng rén lái rén wǎng, yí piàn xī rǎng jǐng xiàng.
    Улица была полна людей, идущих туда-сюда — картина оживлённой суеты.
  • 熙攘,。
    Jié rì de guǎng chǎng xī rǎng fēi fán, rè nao jí le.
    Во время праздника площадь была необычайно оживлённой и шумной.
  • ,熙攘。
    Tā xǐ huan ān jìng, shòu bù liǎo chéng shì de xī rǎng.
    Он любит тишину и покой и не выносит городской суеты.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
巸
巸yí熙xī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

熙 состоит из 巸, отвечающего за звучание, и 灬 — нижней формы 火 (огонь).

Открыть 熙 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 攘 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.