熟睡 (shú shuì) — крепко спать, спать глубоким сном

Определение

глагол

крепко спатьспать глубоким сном

熟睡。
Tā tǎng xià hòu hěn kuài jiù shú shuì le.
Он крепко заснул вскоре после того, как лёг.
熟睡。
Yīng ér zài mā ma huái lǐ shú shuì.
Младенец крепко спит на руках у матери.
，熟睡。
Tīng dào shēng yīn, tā cóng shú shuì zhōng xǐng lái.
Услышав звук, она проснулась от глубокого сна.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

熟shúглубокий

«熟» и «睡» вместе обозначают глубокий, крепкий сон.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

孰灬熟

熟 объединяет 孰 (приготовленный; готовый) и 灬 (огонь), что показывает, что еда готовится на огне.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

目垂睡

Смысловая часть形符xíngfú

目目mùглаз

Звуковая часть声符shēngfú

垂

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 睡 соединены 目 (глаз) и 垂, которые задают его звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.