(áo) — томить, выпаривать (приготовление на слабом огне); выдерживать, переживать (трудный период или лишения)

Определение

熬 (áo) имеет два разных значения: медленно варить или настаивать на слабом огне (кулинария, травяная медицина) и переносить трудности со временем. Для значения варки сочетается с 煲 (медленное приготовление в глиняном горшке); для значения терпения — более суровое и долгосрочное, чем 经历.

verb
томитьвыпаривать (приготовление на слабом огне)выдерживатьпереживать (трудный период или лишения)

Примеры

  • Mā ma zhèng zài yòng xiǎo huǒ áo tāng.
    Мама варит суп на медленном огне.
  • Tā áo le sān nián cái bì yè.
    Он вытерпел три года, прежде чем наконец окончить учёбу.
  • Zhè wǎn zhōng yào xū yào áo bàn xiǎo shí.
    Эту чашу китайской медицины нужно настаивать полчаса.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.