爱将 (ài jiāng) — доверенный помощник; любимый генерал или близкий подчинённый
Definition
Буквально «любимый генерал» — образный термин для самого доверенного и любимого подчинённого лидера; более личный и тёплый, чем нейтральные слова «помощник» или «заместитель».
noun
доверенный помощниклюбимый генерал или близкий подчинённый
Measure word · 个
Examples
- 爱将。Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.Доверенный помощник того генерала помог ему выиграть много сражений.
- 爱将。Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.Он самый доверенный помощник председателя.
- ，爱将。Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.В кризисные времена доверенные помощники всегда первыми выходят вперёд.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.