父 (fǔ) — (связанная морфема, книжное) старик, старейшина (в уважительных сложных словах)
Определение
Литературная связанная форма, означающая 'старик' или 'старейшина' (как в 渔父 'старый рыбак' из классических текстов). Не используется самостоятельно; повседневное слово для 'отец' — 父亲 (fùqīn).
связанная морфема
(связанная морфема, книжное) старикстарейшина (в уважительных сложных словах)
Легко спутать
- 文wénпохожие на видписьменный язык; письменность; шрифт
- 府fǔпохожие по звучанию(связанная форма) местонахождение правительства; правительственное учреждение
- 艾àiпохожие на вид(связанная форма) наказывать (в составных словах, таких как 惩艾 или 自怨自艾)
- 辅fǔпохожие по звучанию(связанная форма) помогать, содействовать, дополнять
- 斧fǔпохожие по звучаниютопор, топорик (связанная форма, используется в сложных словах)
- 抚fǔпохожие по звучаниюгладить или нежно касаться (рукой)
Примеры
- 父。Yú fǔ shì gǔ dài wén xué zhōng cháng jiàn de xíng xiàng.Старый рыбак — распространённый образ в классической литературе.
- 《父》。Qū yuán de 《yú fǔ》 shì yì piān zhù míng de wén zhāng.Произведение Цюй Юаня «Старый рыбак» — известное сочинение.
- 父。Zhè wèi yú fǔ zài hé biān jìng jìng de diào yú.Этот старый рыбак тихо рыбачит у реки.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Форма 父 показывает руку, держащую каменный лезвие, что указывает на мужчину, работающего с каменным топором.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.