爷 (yé) — дедушка (связанная форма, используется в 爷爷); вежливое обращение к пожилому мужчине (связанная форма, используется в 大爷); господин (связанная форма, используется в 老爷 и 少爷)
Definition
Связанная форма, означающая «дедушка / старший мужчина». Почти никогда не используется самостоятельно — встречается в составных словах: 爷爷 (дедушка по отцу), 大爷 (вежливое обращение к пожилому мужчине) и 老爷/少爷 (господин / молодой господин, формальное или историческое).
bound form
дедушка (связанная форма, используется в 爷爷)вежливое обращение к пожилому мужчине (связанная форма, используется в 大爷)господин (связанная форма, используется в 老爷 и 少爷)
Examples
- ，？Zhè wèi dà yé, nín xū yào bāng máng ma?Дядя, вам нужна помощь?
- ，。Lǎo yé, wài miàn yǒu rén zhǎo nín.Господин, вас кто-то ищет на улице.
- ，。Shào yé, nín de chē dào le.Молодой господин, ваша машина прибыла.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.