爹爹 (diē diē) — папа, папочка (разговорное); (диалектное) дедушка
Definition
Разговорный, часто диалектный термин для «папы» или «дедушки» в зависимости от региона. В Ухане и некоторых частях центрального и южного Китая означает «дедушка»; в других местах обычно означает «папа, папочка» — более региональный и интимный, чем 爸爸.
noun
папапапочка (разговорное)(диалектное) дедушка
Examples
- 爹爹，。Wǒ diē diē jīn nián liù shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.Моему папе в этом году шестьдесят лет, и он всё ещё очень здоров.
- ，爹爹。Zài wǔ hàn, hěn duō rén jiào yé ye wèi diē diē.В Ухане многие называют своего дедушку «diēdie».
- ，爹爹。Xiǎo shí hou, diē diē cháng dài wǒ qù hé biān diào yú.Когда я был маленьким, папа часто водил меня рыбачить на реку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.