片段 (piàn duàn) — фрагмент, отрывок, клип (текста, речи, видео); эпизод (истории, сериала)
Definition
Кусок, вырезанный или взятый из большего целого — отрывок текста, фрагмент видео или эпизод истории. По сравнению с 插曲 (более образное 'эпизод/интерлюдия' как краткое происшествие), 片段 конкретно и исчисляемо: сам фактический сегмент.
noun
фрагментотрывокклип (текста, речи, видео)эпизод (истории, сериала)
Measure word · 个
Examples
- 片段。Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.Я прочитал отрывок из той книги.
- 片段。Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.Этот фрагмент — самая захватывающая часть фильма.
- 片段。Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.Последняя серия сериала тронула меня до глубины души.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.