牧师 (mù shī) — пастор; священник; духовное лицо; священнослужи…

Определение

существительное

пасторсвященникдуховное лицосвященнослужитель

Счётное слово · 位

牧师。
Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
Этот пастор проработал в церкви двадцать лет.
，牧师。
Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
Каждое воскресенье пастор проповедует в церкви.
牧师。
Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
Его отец — вышедший на пенсию священник.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牧mùпасти

师shīнаставник

牧 («пасти») и 师 («наставник») вместе обозначают того, кто заботится о прихожанах.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 牧牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

𠂤帀師

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.