物力 (wù lì) — материальные ресурсы, физические ресурсы (в отличие от человеческих и финансовых)

Определение

物力 — это материальные/физические ресурсы как категория, в паре с 人力 (человеческие ресурсы) и 财力 (финансовые ресурсы). Уже, чем 资源 (все ресурсы, включая природные, такие как вода и полезные ископаемые).

существительное
материальные ресурсыфизические ресурсы (в отличие от человеческих и финансовых)

Примеры

  • 物力。
    Gōng sī bì xū hé lǐ lì yòng wù lì zī yuán.
    Компания должна разумно использовать материальные ресурсы.
  • 物力。
    Zhè ge gōng chéng xū yào dà liàng wù lì.
    Этот проект требует большого количества материальных ресурсов.
  • 物力。
    Jié yuē wù lì shì qǐ yè de zhòng yào zé rèn.
    Экономия материальных ресурсов — важная обязанность предприятий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

物wùматериал
力lìресурсы

物 обозначает материальные вещи, а 力 — ресурсы; вместе это материальные ресурсы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.