牲 (shēng) — (связанная форма) скот, домашние животные

Определение

牲 — это связанная морфема, означающая 'домашний скот / домашнее животное' (крупный рогатый скот, лошади и т.д.), всегда используется в паре с другой морфемой, например 口 (牲口) или 畜 (牲畜). Никогда не используется самостоятельно как существительное.

связанная морфема
(связанная форма) скотдомашние животные

Примеры

  • 。
    Zhè xiē shēng kou shì nóng mín de zhòng yào cái chǎn.
    Этот скот — важное достояние фермеров.
  • 。
    shēng Chù de yǎng zhí xū yào hěn duō cǎo liào.
    Разведение домашних животных требует много корма.
  • 。
    Tā měi tiān dōu yào wèi shēng kou.
    Он кормит скот каждый день.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúкорова
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng牲shēng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 牲 牛 (корова) соединяется с 生, которая отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.