犯不着 (fán bu zháo) — (разговорное) не стоит; нет необходимости

Definition

Разговорная фраза, означающая 'не стоит' или 'нет необходимости' — используется, чтобы отговорить кого-то от мелкого или бессмысленного действия.

verb

(разговорное) не стоитнет необходимости

犯不着。
Nǐ fán bu zháo wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
Тебе не стоит злиться из-за такой мелочи.
犯不着。
Wèi zhè diǎn qián fán bu zháo pǎo nà me yuǎn.
Не стоит ехать так далеко ради такой маленькой суммы денег.
犯不着。
Tā fán bu zháo gēn nǐ jì jiào.
Ему не стоит с тобой спорить.

Appears in