独裁者 (dú cái zhě) — диктатор; автократ

Определение

существительное
диктаторавтократ
Счётное слово · 个

Примеры

  • 独裁者。
    Nà ge dú cái zhě tǒng zhì le zhè ge guó jiā èr shí nián.
    Этот диктатор правил этой страной двадцать лет.
  • 独裁者。
    Rén mín zhōng yú tuī fān le dú cái zhě de zhèng quán.
    Народ наконец сверг режим диктатора.
  • 独裁者。
    Lì shǐ shàng hěn duō dú cái zhě zuì zhōng dōu bèi tuī fān le.
    Многие диктаторы в истории были в конце концов свергнуты.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

独裁Управлять в одиночку
独dúВ одиночку裁cáiРешать
偏正Определение + ядро
者zhěЧеловек/лицо

独 означает «в одиночку», а 裁 — «решать»; 者 обозначает человека, поэтому это слово называет того, кто решает в одиночку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 獨; 独 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 獨 элемент 犬 (собака) соединяется с 蜀, отвечающим за звучание; упрощённая форма 独 — это сокращение.

Открыть 独 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
衣衣yī
Звуковая часть声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

裁 объединяет 衣 (одежда) с 𢦏, чья форма связана с лезвием и стрелой, чтобы показать процесс раскроя ткани.

Открыть 裁 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.