狮 (shī) — лев (связанная морфема, используется в сложных словах)
Определение
狮 — связанная морфема, означающая 'лев' — она никогда не используется самостоятельно. Используй её только в составе слов, таких как 狮子 или 石狮; повседневное разговорное слово — 狮子.
связанная морфема
лев (связанная морфема, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 嘘shīпохожие по звучаниюшикать; шипеть; освистывать
- 师shīпохожие по звучанию(связанная форма) учитель, мастер; специалист (напр., 律师, 工程师)
- 尸shīпохожие по звучаниютруп, мёртвое тело (связанная форма, используется в составных словах)
- 湿shīпохожие по звучаниюмокрый, влажный
- 诗shīпохожие по звучаниюстихотворение; поэзия; стихи
- 失shīпохожие по звучаниютерять
Примеры
- 。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì tóu dà shī zi.В зоопарке есть большой лев.
- 。Cǎo yuán shàng yǒu yì zhī xióng shī.На лугу есть лев-самец.
- 。Gōng yuán de xiǎo shī zi hěn kě ài.Львёнок в парке очень милый.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 獅; 狮 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
師
師shī獅shī
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 獅 элемент 犭 (собака; зверь) соединяется с 師, отвечающим за звучание; упрощённая форма 狮 — это сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.