猛增 (měng zēng) — резко возрастать; стремительно расти

Определение

глагол
резко возрастатьстремительно расти

Примеры

  • 猛增。
    Zuì jìn wù jià měng zēng le.
    Цены резко выросли в последнее время.
  • 猛增。
    Yóu kè rén shù tū rán měng zēng.
    Количество туристов внезапно резко увеличилось.
  • 猛增。
    Zhè ge háng yè de xiāo shòu é chí xù měng zēng.
    Продажи в этой отрасли постоянно взлетают до небес.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

猛měngбыстро
增zēngувеличение

猛 придаёт 增 скорость или силу, образуя резкое увеличение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Сегодня звучит так же

В иероглифе 猛 элемент 犬 (собака) соединяется с 孟, отвечающим за звучание.

Открыть 猛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.