献给 (xiàn gěi) — преподносить (вышестоящему, уважаемому лицу или почётному получателю)

Definition

献给 (xiàn gěi) — это формальный, книжный глагол, означающий 'посвятить / преподнести' — часто используется для подарков, выступлений или произведений, предлагаемых уважаемым получателям. Типична конструкция с 把: 把 N + 献给 + 对方.

verb
преподносить (вышестоящему, уважаемому лицу или почётному получателю)

Examples

  • 献给
    Tā bǎ zì jǐ xiě de shī jí xiàn gěi le lǎo shī.
    Он преподнёс свой поэтический сборник учителю.
  • 献给
    Zhè chǎng yǎn chū shì xiàn gěi suǒ yǒu yī hù rén yuán de.
    Это выступление посвящается всем медицинским работникам.
  • 献给
    Wǒ men jué dìng bǎ jiǎng bēi xiàn gěi gěi zuì yǒu gòng xiàn de rén.
    Мы решили вручить трофей человеку, внёсшему наибольший вклад.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.