猿猴 (yuán hóu) — обезьяны и человекообразные обезьяны

Определение

существительное
обезьяны и человекообразные обезьяны
Счётное слово · 只

Примеры

  • 猿猴。
    Kē xué jiā yán jiū yuán hóu de xíng wéi.
    Учёные изучают поведение обезьян.
  • ,猿猴。
    Zài dòng wù yuán lǐ, hái zi men zuì xǐ huan kàn yuán hóu.
    В зоопарке дети больше всего любят смотреть на обезьян.
  • 猿猴。
    yuán hóu Hé rén lèi yǒu gòng tóng de zǔ xiān.
    У обезьян и людей общий предок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

猿yuánобезьяна
猴hóuмакака

猿 обозначает обезьян, а 猴 — макак, вместе они указывают на этих животных в широком смысле.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Сегодня звучит так же

Левая часть 犭, полностью совпадающая с 犬, указывает на животное; правая часть 袁 отвечает за звучание.

Открыть 猿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
侯
侯hóu猴hóu(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 猴 犭, обозначающая животное, соединена с 侯, который задаёт звучание.

Открыть 猴 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.