猿 (yuán) — обезьяна
Определение
существительное
обезьяна
Счётное слово · 只
Легко спутать
- 员yuánпохожие по звучанию(суффикс) человек; сотрудник; член
- 元yuánпохожие по звучанию(счётное слово) юань, основная единица китайской валюты
- 原yuánпохожие по звучаниюпервоначальный, бывший
- 圆yuánпохожие по звучанию(существительное) круг
- 源yuánпохожие по звучаниюисточник; происхождение (связанная морфема)
- 园yuánпохожие по звучаниюсад; парк; (в сложных словах) место для определённой цели (напр., детский сад, ботанический сад)
Примеры
- 猿。yuán Shì rén lèi jìn huà guò chéng zhōng de zhòng yào huán jié.Обезьяны — важное звено в процессе эволюции человека.
- 猿，。Dòng wù yuán lǐ de yuán fēi cháng cōng ming, huì mó fǎng rén de dòng zuò.Обезьяны в зоопарке очень умны и могут имитировать действия человека.
- 猿。Kē xué jiā tōng guò yán jiū yuán de xíng wéi lái liǎo jiě zǎo qī rén lèi.Учёные изучают поведение обезьян, чтобы понять ранних людей.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Сегодня звучит так же
Левая часть 犭, полностью совпадающая с 犬, указывает на животное; правая часть 袁 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.