王权 (wáng quán) — королевская власть, суверенитет, правление

Определение

王权 (wánquán) — политическая и военная власть монарха над королевством — более конкретное понятие, чем абстрактная 权力 ('власть'), относится конкретно к суверенитету и правлению правителя.

существительное
королевская властьсуверенитетправление

Примеры

  • ，王权。
    Zài gǔ dài, wáng quán shì huáng dì de zuì gāo quán lì.
    В древности королевская власть была высшей властью императора.
  • 王权。
    Zhè chǎng zhàn zhēng shì wèi le zhēng duó wáng quán.
    Эта война велась за королевскую власть.
  • ，王权。
    Lì shǐ shàng, wáng quán de shuāi luò wǎng wǎng bàn suí zhe guó jiā de dòng dàng.
    В истории упадок королевской власти часто сопровождался национальными волнениями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

王wángкороль
权quánвласть

王 указывает на короля, а 权 — на власть, вместе — королевская власть.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 王 воспроизводит изображение ритуального топора — предмета, хранящегося у трона и символизирующего королевскую власть.

Открыть 王 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 權; 权 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn權quán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 權 木 (дерево) сочетается с 雚, дающим звук; так называли вид дерева и использовали для обозначения стандартного веса. Упрощённая форма 权 — более позднее сокращение, не соответствующее исторической форме.

Открыть 权 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.