玻璃 (bō li) — стекло

Определение

玻璃 — это материал 'стекло', а не стакан (杯子). Это существительное, состоящее из двух связанных иероглифов, читается как одно слово (bōli).

существительное
стекло
Счётное слово · 张, 块

Примеры

  • 玻璃。
    Zhè kuài bō li hěn hòu.
    Этот кусок стекла толстый.
  • 玻璃。
    Chuāng hu shàng de bō li yào huàn le.
    Стекло на окне нужно заменить.
  • 玻璃。
    Tā yòng bō li zuò le yí gè bēi zi.
    Он сделал чашку из стекла.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

玻bō
璃lí

Только слово 玻璃 целиком означает стекло; 玻 и 璃 здесь не имеют отдельных значений.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 玻 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
王Полная форма玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
离
离lí璃
Сегодня звучит так же

В 璃 левая сторона 王 — это нефрит, полностью записанный как 玉, а правая сторона 离 даёт звучание lí.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Материалы и вещества3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.