班子 (bān zi) — команда, группа (особенно руководящая команда или организационный орган); театральная труппа, оперная компания

Определение

Обычно означает руководящую или рабочую команду (например, 领导班子, 班子的成员). Театральное значение («труппа») редко встречается на HSK 7 — сосредоточься на значении организационной группы.

существительное
командагруппа (особенно руководящая команда или организационный орган)театральная труппаоперная компания
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 班子。
    Zhè ge xīn bān zi zǐ hěn yǒu néng lì.
    Эта новая команда очень способная.
  • 班子。
    Nà ge xì bān zi zǐ zài quán guó xún yǎn.
    Та театральная труппа гастролирует по стране.
  • 班子。
    Qǐ yè bān zi zǐ xū yào jiā qiáng hé zuò.
    Корпоративной команде нужно усилить сотрудничество.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

班bānгруппа
子zǐименователь

班 обозначает группу, а 子 придаёт ей разговорный, повседневный оттенок.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.