班车 (bān chē) — регулярный автобус (развозной автобус, особенно…

Определение

Автобус-шаттл по фиксированному маршруту и расписанию (для компании, школы, жилого комплекса), не обычный городской автобус (公交车).

существительное

регулярный автобус (развозной автобус, особенно для компании или учреждения)

Счётное слово · 辆

班车。
Měi tiān zǎo chén qī diǎn yǒu bān chē cóng xiǎo qū chū fā.
Каждое утро в семь часов от жилого комплекса отправляется автобус-шаттл.
班车。
Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng le miǎn fèi bān chē.
Компания предоставляет сотрудникам бесплатные автобусы-шаттлы.
班车。
Zhè tàng bān chē měi bàn xiǎo shí yī bān.
Этот автобус-шаттл ходит каждые полчаса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

班bānсмена или регулярный рейс

车chēтранспортное средство

班 относится к смене или регулярному рейсу, а 车 — к транспортному средству; таким образом, это регулярный автобус.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.