球迷 (qiú mí) — болельщик (игровых видов спорта)

Определение

Энтузиаст/болельщик игровых видов спорта (баскетбол, футбол и т.д.). В отличие от общего 粉丝 («фанаты» любого типа звезды или интереса), 球迷 относится именно к любителям спортивных игр.

существительное
болельщик (игровых видов спорта)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 球迷。
    Tā shì yí gè zú qiú qiú mí.
    Он футбольный болельщик.
  • 球迷。
    qiú mí Men dōu zài wèi qiú duì jiā yóu.
    Болельщики все подбадривают команду.
  • 球迷。
    Zhè ge qiú mí cóng hěn yuǎn de dì fāng lái kàn bǐ sài.
    Этот болельщик приехал издалека, чтобы посмотреть игру.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

球qiúмяч
迷míэнтузиаст

球 указывает на игры с мячом, а 迷 — на энтузиаста; вместе они описывают фаната таких игр.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 迷 элемент 辵, часть, обозначающая ходьбу, сочетается с 米, который отвечает за звучание.

Открыть 迷 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 5Игры с мячом

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.