瑞丽 (Ruì lì) — Жуйли (город в провинции Юньнань, Китай)

Определение

существительное

Жуйли (город в провинции Юньнань, Китай)

Легко спутать

瑞丽。
Wǒ míng nián xiǎng qù Ruì lì lǚ yóu.
Я хочу в следующем году поехать в Жуйли.
瑞丽。
Ruì lì Wèi yú yún nán shěng de xī bù.
Жуйли находится в западной части провинции Юньнань.
瑞丽。
Cóng kūn míng dào Ruì lì kě yǐ zuò fēi jī.
Из Куньмина до Жуйли можно долететь на самолёте.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

耑

耑zhuān瑞ruì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 瑞玉 означает нефрит, а 耑 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 麗; 丽 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 麗 изначально изображала оленя с рогами. Упрощённая форма 丽 — это более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.