璀璨 (cuǐ càn) — (о свете, драгоценностях и т.д.) яркий и ослепительный; (о достижениях, культуре и т.д.) великолепный; блистательный

Определение

Литературное слово, означающее «лучезарный и ослепительный», используется для света, драгоценностей или культурного великолепия. Сильнее и более витиевато, чем 明亮; 耀眼 — только для ослепляющего света.

прилагательное
(о свете, драгоценностях и т.д.) яркий и ослепительный(о достижениях, культуре и т.д.) великолепныйблистательный

Примеры

  • 璀璨。
    Yè kōng zhōng cuǐ càn de xīng xing xiàng zuàn shí yí yàng shǎn liàng.
    Яркие звёзды в ночном небе сверкают, как алмазы.
  • 璀璨，。
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng dēng guāng cuǐ càn, lìng rén nán wàng.
    Ночной вид этого города с великолепными огнями незабываем.
  • ，璀璨。
    Zhōng huá wén huà lì shǐ yōu jiǔ, cuǐ càn duó mù.
    У китайской культуры долгая история, и она ослепительно ярка.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

璀cuǐ
璨càn

Эти иероглифы по отдельности не имеют здесь своего значения; вместе они описывают ослепительный блеск.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
粲
粲càn璨càn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 璨 玉 — часть, обозначающая нефрит, а 粲 — звук этого иероглифа.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.