璧 (bì) — круглый плоский кусок нефрита с отверстием в центре, использовавшийся как ритуальный предмет в древнем Китае
Definition
璧 (bì) — круглый плоский нефритовый диск с отверстием в центре, использовавшийся в древнем Китае как ритуальный предмет и символ честности. Сегодня наиболее известен по чэнъюю 完璧归赵 («вернуть нефрит в целости в Чжао»).
noun
круглый плоский кусок нефрита с отверстием в центреиспользовавшийся как ритуальный предмет в древнем Китае
Measure word · 块
Examples
- 璧。Zhè kuài bì shì zhàn guó shí qī de wén wù.Этот нефритовый диск — культурная реликвия периода Сражающихся царств.
- 。Wán bì guī zhào de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.История «вернуть нефрит в целости в Чжао» широко известна в Китае.
- 璧。Gǔ dài guì zú cháng yǐ bì zuò wéi xìn wù.Древние знатные люди часто использовали нефритовые диски как знаки доверия.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.