甜美 (tián měi) — сладкий и приятный (о вкусе, звуке, выражении л…

Определение

Сладкий и приятный — обычно о вкусе, голосе или воспоминаниях (сладкое детство). Используйте 甜蜜 для любви/романтики; 宜人 для погоды или пейзажа.

прилагательное

сладкий и приятный (о вкусе, звуке, выражении лица или жизненном опыте)

甜美。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn tián měi.
Этот фрукт на вкус очень сладкий и приятный.
甜美。
Tā de gē shēng hěn tián měi.
У неё очень сладкий певческий голос.
甜美。
Tā huí yì qǐ le tián měi de tóng nián.
Он вспомнил сладкое и счастливое детство.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

甜tiánсладкий

美měiприятный

甜 (сладкий) и 美 (приятный) вместе описывают то, что приятно на вкус или на слух.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

舌甘甜

甜 размещает 舌 («язык») рядом с 甘 («сладкий»), показывая, что сладость — это то, что ощущает язык.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.