生意人 (shēng yì rén) — деловой человек, торговец

Определение

существительное
деловой человекторговец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 生意人。
    Tā shì yí gè chéng gōng de shēng yì rén.
    Он успешный бизнесмен.
  • 生意人。
    Hěn duō shēng yì rén měi tiān dōu yào gēn kè hù dǎ jiāo dào.
    Многим бизнесменам приходится каждый день общаться с клиентами.
  • ,生意人。
    Zài shì chǎng shàng, shēng yì rén bì xū dǒng de zhuā zhù jī huì.
    На рынке бизнесмены должны уметь пользоваться возможностями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生意Бизнес
生shēngЖизнь意yìЗначение
联合Сочинение
人rénЧеловек

Устойчивое слово 生意 означает «бизнес», а 人 — «человек», поэтому всё вместе называет человека, занимающегося бизнесом.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 意 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.