生成器 (shēng chéng qì) — генератор (компонент, который производит или ге…

Определение

существительное

генератор (компонент, который производит или генерирует что-либо, например код, данные или электричество)

Счётное слово · 个

生成器。
Zhè ge dài mǎ shēng chéng qì kě yǐ zì dòng chuàng jiàn wǎng yè mú bǎn.
Этот генератор кода может автоматически создавать шаблоны веб-страниц.
生成器。
Wǒ men xū yào yí gè gèng qiáng de shēng chéng qì lái gěi zhěng gè gōng chǎng gōng diàn.
Нам нужен более мощный генератор, чтобы снабжать электроэнергией весь завод.
生成器。
Bào biǎo shēng chéng qì néng bāng wǒ men kuài sù shēng chéng yuè dù shù jù.
Генератор отчётов может помочь нам быстро создавать ежемесячные данные.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生成генерировать

生shēngпроизводить成chéngстановиться

补充Глагол + результат

器qìустройство

生成 означает «производить» или «формировать», а 器 — «устройство», значит это устройство для генерации.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.