生物 (shēng wù) — организм, живое существо

Определение

生物 относится к конкретному живому существу (организму или созданию). 生命 — абстрактное «состояние жизни», а не исчисляемый организм.

существительное
организмживое существо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 生物。
    Zhè zhǒng shēng wù zài shā mò lǐ yě néng shēng cún.
    Такой организм может выжить в пустыне.
  • 生物。
    Hǎi yáng lǐ de shēng wù zhǒng lèi fēi cháng duō.
    В океане много видов организмов.
  • 生物。
    Kē xué jiā yán jiū zhè liǎng zhǒng shēng wù de guān xì.
    Учёные изучают взаимосвязь между этими двумя организмами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生shēngживое
物wùвещь

生 (живое) и 物 (вещь) вместе означают «живое существо».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.