由来 (yóu lái) — происхождение (обычая, названия, явления и т. д.)

Определение

由来 называет происхождение или исторический источник обычая, названия или явления. Похоже на 起源, но больше сосредоточено на причине или источнике существования чего-либо, а не на временной точке начала.

существительное
происхождение (обычая, названия, явления и т. д.)

Примеры

  • 由来？
    Nǐ zhī dào zhè ge jié rì de yóu lái ma?
    Ты знаешь происхождение этого праздника?
  • 由来。
    Zhè ge dì míng de yóu lái yǔ yí wèi lì shǐ rén wù yǒu guān.
    Происхождение этого названия места связано с исторической личностью.
  • 由来。
    Wǒ men yào liǎo jiě zhè zhǒng xí sú de yóu lái.
    Нам нужно понять происхождение этого обычая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

由yóuпричина
来láiисточник

由 указывает на причину, а 来 — на источник; вместе — происхождение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально это было изображение новых побегов или листьев, растущих вверх от растительной основы.

Открыть 由 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 來; 来 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 來 изображает растение пшеницы: центральный колосок, верхние листья и нижний стебель с корнями. Упрощённая форма 来 — это более поздняя краткая версия.

Открыть 来 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.