甲子 (jiǎ zǐ) — первый год 60-летнего цикла; шестидесятилетний цикл

Определение

甲子 — первый год в традиционном китайском 60-летнем цикле (干支), также используется для обозначения самого полного 60-летнего цикла.

существительное
первый год 60-летнего циклашестидесятилетний цикл

Примеры

  • 1984甲子,。
    1984 Nián shì jiǎ zǐ nián, yě shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng de zhòng yào shí qī.
    1984 год был годом 甲子, а также важным периодом реформ и открытости Китая.
  • 甲子,。
    Yí gè jiǎ zǐ shì liù shí nián, dài biǎo le yí gè wán zhěng de xún huán.
    Один 甲子 — это шестьдесят лет, представляющих полный цикл.
  • 甲子,。
    Gǔ rén yòng jiǎ zǐ lái jì lù shí jiān, zhì jīn yǐ yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ.
    Древние люди использовали 60-летний цикл для записи времени, история которого насчитывает более двух тысяч лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

甲jiǎпервая небесная стихия
子zǐпервая земная ветвь

甲 — первая небесная стихия, а 子 — первая земная ветвь; вместе они обозначают первый год и шестидесятилетний цикл.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

甲 изображает твёрдую защитную оболочку, панцирь или чешую животного, а также доспех, состоящий из соединённых пластин.

Открыть 甲 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.