电扇 (diàn shàn) — электрический вентилятор

Определение

существительное

электрический вентилятор

Счётное слово · 台

，电扇。
Tiān qì tài rè le, qǐng bǎ diàn shàn dǎ kāi.
Слишком жарко, пожалуйста, включи вентилятор.
电扇，。
Wǒ mǎi le yì tái xīn diàn shàn, shēng yīn hěn xiǎo.
Я купил новый вентилятор, и он очень тихий.
电扇。
Shuì jiào qián bié wàng le guān diàn shàn.
Не забудь выключить вентилятор перед сном.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电diànэлектричество

扇shànвентилятор

电 даёт энергию, а 扇 — это вентилятор, вместе получается электрический вентилятор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

申

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 扇 сверху расположен иероглиф 戶 (дверь), а под ним — 羽 (перо).

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.