电极 (diàn jí) — электрод | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

электрод

Счётное слово · 个

电极。
Zhè ge diàn jí shì yòng jīn shǔ zuò de.
Этот электрод сделан из металла.
电极。
Diàn chí de zhèng jí hé fù jí shì liǎng gè diàn jí.
Положительный и отрицательный полюсы батареи — это два электрода.
电极。
Hàn jiē shí yào bǎ diàn jí fàng zài zhèng què de wèi zhì.
При сварке поместите электрод в правильное положение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电diànэлектрический

极jíполюс

电 (электрический) + 极 (полюс) — электрический полюс или контакт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

申

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

木及极

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

及

Сегодня звучит так же

В иероглифе 极木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.