电阻 (diàn zǔ) — электрическое сопротивление (свойство материала препятствовать протеканию электрического тока)

Определение

Технический термин, обозначающий электрическое сопротивление — свойство материала, препятствующее протеканию тока, измеряется в омах (欧姆). Отличается от 电阻器 — физического компонента (резистора), создающего заданное сопротивление.

существительное
электрическое сопротивление (свойство материала препятствовать протеканию электрического тока)

Примеры

  • 电阻，。
    Tóng de diàn zǔ hěn xiǎo, suǒ yǐ cháng yòng lái zuò diàn xiàn.
    У меди очень малое электрическое сопротивление, поэтому её часто используют для изготовления проводов.
  • 电阻，。
    Zhè ge diàn lù zhōng de diàn zǔ tài dà le, diàn liú guò bú qù.
    Сопротивление в этой цепи слишком велико; ток не может пройти.
  • 电阻。
    Cè liáng diàn zǔ xū yào yòng dào wàn yòng biǎo.
    Для измерения сопротивления требуется мультиметр.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电diànэлектрический ток
阻zǔсопротивляться

电 (электрический ток) и 阻 (сопротивляться) обозначают свойство, препятствующее току.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

阻 состоит из 阝 (полная форма — 阜) слева и 且 справа, которые определяют звучание.

Открыть 阻 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.